平時的伊朗電影因為政府審查，不會有任何性愛場面，甚至女人們的頭巾在家裡也沒有除下，但這齣電影因為是歐洲多國參與製作，拍攝則在約旦，所以不用理會伊朗政府的規定，第一次可以看到這麼直白的伊朗電影。
有趣的是有（本地）朋友說殺人場面恐怖得他不敢看，而他自稱是一向喜歡看驚慄片的。這齣戲如果只是拍兇殺刺激，就沒甚麼意思。內容劍指伊朗社會的仇女風氣，兇手被捕後被視為捍衛聖城的英雄。我就不覺得殺人場面太恐怖，恐怖的是這樣的社會，不是殺人場面。可能是去慣中東，對於這樣的社會情況不陌生，何況一個人走夜路的時候，是真實地懼怕會發生甚麼事情的，看電影的話是小兒科了。
問跟我做語言交換的伊朗研究生，他則說：「我看了一半還沒看完，因為太黑暗。我想起那些教士總是煽動群眾，曾有人對沒戴好頭巾的女人潑硫酸。」
我說：「我又不會覺得太難看下去，因為，嗯，中東就是這樣的啊，社會太過壓抑，例如，我在伊斯法罕的時候（他是伊斯法罕人），在河邊散步，有人拿著一隻很漂亮的兔子，我就跟他講了幾句話，然後他就跟了我幾百米；我在埃及書店，老到沒幾隻牙的阿伯問可不可以去我住的酒店。因為他們覺得一個女人去旅行就是蕩婦。」
他說：「我想說不是這樣的，伊朗人絕大多數都是好人，不過我知道你講的是真實經驗，我無法否定。」
我想說，你回鄉時試試著一件罩袍走在街上，就會感受得到，然後你就不會覺得這齣電影太黑暗了。
#雖然我說得這麼黑暗但仍打算暑假去伊朗讀波斯文
【阿拉伯文各級課程】
每八堂$2400。入門班內容是字母及簡單日常對答。一期課程完結後會繼續，每兩個月為單位。
如果情況許可會實體上課，如果不能就zoom，實體課程也可以選擇zoom。
有興趣請電郵orioleami@gmail.com
沒有留言:
發佈留言