阿拉伯文網上資源精選

偉大的互聯網對學語言幫助很大，以前只能在店裡買教材和影碟，很多東西都要親身到當地才有，但現在有無數的網頁和網上店鋪，一上網就找得到。

【基礎課程】
不知道自己對阿拉伯文有沒有興趣？看一下以下基礎課程吧。

1. Learn Arabic with Maha: Beginner Lessons
巴勒斯坦女孩錄的標準語課程，進度非常輕鬆。

2. Arabic learning resources
文法生字等基礎介紹。

3. Easy Arabic - Learn Arabic from the Streets
Easy Language團隊的埃及話教學。

4. Drops
生字學習程式。

5. Duolingo
遊戲程式，透過翻譯學習語言。

【文法】
UNRWATV的《阿拉伯文》系列
聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處（UNRWA）的阿拉伯文文法的節目。

【媒體】
除了教科書，課外材料也是很重要的。變換一下沒那麼悶嘛。

有字幕的節目會註明。

1. BBC的Youtube頻道
有很多節目有阿文及英文字幕，在畫面右下角的「設定」選擇。

2. Netflix
有阿文、中文、英文字幕。我寫了一個節目匯總評介。

3. 半島電視台學習阿拉伯文專頁
有閱讀、聆聽等練習，都是最近新聞。

4. Al-Monitor︰網上媒體
同一篇文章有阿拉伯文版有英譯版，可以幫助理解。

5. Raseef22︰網上媒體
阿拉伯之春後成立的網上媒體，總部在黎巴嫩。有阿拉伯文也有英文文章，不是阿英對照，但很多文化歷史介紹。

6. Google News
阿拉伯文有四個國家的版本︰埃及、黎巴嫩、阿聯酋、沙地。

另外手提電話有電台程式，可以隨時聽阿拉伯地區的電台節目，例如安卓的Radio Arabic。

【書籍】
1. al3arabiya︰各類學習阿拉伯文書籍
絕版寶庫。

2. 《古蘭經》
有錄音，有翻譯，很方便。另外一個逐字對照的pdf版也不錯。

3. Hindawi︰各種書籍
這個組織自己做的電子版。

4. Arabic Collections Online︰各種書籍
超過一萬本沒有版權的圖書的電子版。

【字典】
自學最重要的工具就是字典了，加上文法參考書，幾乎所有問題都能解決。

1. Arabic Almanac︰古典阿拉伯文字典庫
這裡有很多部字典，用的是原來的書頁，但做了索引，可以打字根查找。我有買紙本但現在都在電腦查了，還可以下載到智能電話離線用；Hans Wehr也有安卓版和蘋果版。

2. Almaany︰阿英字典
不用字根直接打字查，收字比Hans Wehr多，但解釋不詳細。也有安卓版和蘋果版。

3. Reverso︰語境對照
這個網頁從不同資料庫集合了很多雙語對照的材料，查一個字會出不同的翻譯例子，對學語言、寫作、翻譯都有用。也有安卓版和蘋果版。