2018年9月8日星期六

畫家導演


沙迪.阿杜薩林只拍了一部劇情片,叫木乃伊。說的是埃及南部樂蜀的遊牧部落長期盗墓販賣文物。年輕的兩兄弟在父親死後知道部落收入來源,不贊成如此,跟族中長輩產生世代衝突。

看了之後某幾個畫面一直揮之不去。

黑色人影散佈在沙漠中。


男主角在窄道中走。


家族中人在石室中爭論。


初看時覺得對話不用埃及話有點怪,但再看又覺得很合理。因為精煉文雅的古典阿拉伯文更配合電影的氣氛。

每個鏡頭都像一幅畫。


這次在開羅看了一個放映介紹,才知道原來沙迪.阿杜薩林拍攝之前真的畫了每個分鏡。


放映是埃及社會民主黨文化組搞的,朋友以為有好的版本通知我去,原來卻用不平整又反光的極差螢幕做投映,看不下去就走了。饒是如此,還是覺得這齣電影太好看了,回到香港又重看一遍。

他是很多電影的美術指導。大家可以當是埃及的張叔平來理解。


亞歷山大圖書館的介紹片段

他想拍一齣關於奇人法老阿肯那頓的電影,場景設計都做好了,但因為只接受埃及資金而一直籌不足錢,直到他56歲死時還沒開工。

真可惜。


香港國際電影節曾於2011年選映《木乃伊》修復版。

正版全片(有英文字幕):

2018年9月2日星期日

埃及郵票


【郵政博物館】
地點︰https://goo.gl/maps/P6ERjgHvEzT2

先在郵局的集郵服務窗口買票,再從辦公室門口入,上樓上就是郵政博物館。因為太少訪客,這間博物館沒有另設外國人票,無論外國人還是埃及人都是2鎊(港幣0.88)。

職員難得見到一個懂埃及話的外國人,就很好奇地跟我聊天,問我是否住在埃及,然後又問我幾歲,我說這是私隱,他就說不好意思。


博物館有兩個展廳,主廳放了不同年代的郵車模型、郵箱、員工制服等。


另有一個小室,裝潢古典,放的郵票展板,是從郵局開幕時用到現在的。裡面還有法魯克一世的畫像,職員和網上資料均形容他跟蒙羅麗莎一樣,你走到那個位置,眼睛都好像看著你。我就不覺得了。


印刷郵票用的銅版

博物館也是無甚說明。幸得我買了一本埃及郵政史。裡面提到穆罕默德.阿里帕夏設立驛站,送遞政府文書,用駱駝運輸。他要求亞歷山大港到開羅的信件要24小時送達,但驛吏總是遲到,他就叫官員調查,原來他們私自替居民送信,負重太大,於是駱駝就慢了。非常埃及。

【買郵票】

看完博物館,回到集郵服務窗口看有甚麼郵票買。童年後就沒有集郵,但去年收到埃及寄來的東西後就想買點埃及郵票,因為覺得設計不錯,當是紀念品罷了。


買了亞歷山大圖書館有份出的埃及景點紀念郵票本,然後是2014年至今的郵冊,然後我問︰「還有甚麼東西,最早的年份是多少?」職員說有1983年起的紀念郵票。請她拿出來看,有古埃及主題、伊斯蘭設計,又有紀念文化人的,就買了很多個年份(她手頭的不齊),拿回旅舍看後又覺得很有趣,就後來再去,把本來不要的3年都買了,又問有沒有更早的,職員說︰「我可以替你問70年代的,第二天拿過來。」雖然60年代更有趣,但70年代感覺也頗難得了,他給的價錢也不算貴,就打算買。

晚上跟編輯朋友說起,他說我替你問問買賣郵票的朋友,朋友回覆說郵局應該照郵票原價賣,只能加點手續費,就算是70年代的也是,我就很奇怪,70年代的東西照原價賣沒可能吧?70年代的1分錢郵票賣1分錢麼?那他買賣郵票賺甚麼?舊書都沒有照原價賣,郵票照原價賣?覺得很不理解,第二天去手稿館和書店又去得很遲(郵局三點就關門),就沒去買。

莫不成那個朋友自己想買所以騙我?還是某種社會主義管僚架構仍在運作?那我買的八十年代至近年的郵票也不是照原價,難道是見我是外國人才抬的價?

仍是個謎。

2018年8月28日星期二

埃及近代遊

開羅古蹟都看過了,這次看了些英國佔領(1879─1952)時的東西,在香港就覺得很古老了,在這裡卻是最近的一個時期。

【鴨甸宮】

地點︰https://goo.gl/maps/XqhdFie2Y1y


幾次()摸門釘後,終於來到鴨甸宮

二十世紀上半葉埃及受英國控制,但名義上仍由穆罕默德.阿里帕夏的子孫統治,他本是奧斯曼帝國的將軍,在拿破崙攻入埃及又離開後,他於1805年實質上自立為王,然後埃及在1879年被英國佔領,到1952年王朝被推翻。

即是說,王朝後半就是一群傀儡。

王宮於1874年建成,王室由城東堡壘遷至此地,幾年後的在1879年,埃及就被英國佔領。鴨甸宮正正見證著這段傀儡生涯。莫非是它風水太差。

一邊看展品一邊想著埃及近代史,禁不著感嘆,縱為帝王,一切亦隨風而散,一不小心還一直被取笑,一直被挖八卦,生活又諸多制肘。除了幾個出名的明君,總是被鄙視德不配位。

還是聖哲更化算。


王宮裡其實沒甚麼好看,只有武器與勳章。


最有趣的是芬蘭的勳章,竟然有萬字,想著是否跟納粹有關,但似乎沒有


銀器多到專門設館,也算壯觀。

-----

【埃及銀行博物館】

地點︰https://goo.gl/maps/QuQteD3Dht82


埃及銀行由意大利建築師設計,算新伊斯蘭風格,非常華麗。


博物館自然重點介紹創始人拖甩.洽,他努力多年,為擺脫西方經濟控制,牽頭尋找資本,終於在1920年成立埃及銀行。銀行成立後又成立子公司,注資各行各業,尤其埃及電影,正是由他投資。

開羅市中心的廣場的以他來命名,廣場中也放著他的雕像。算是流芳百世了。


市中心的中心就是拖甩.洽廣場。

所謂博物館只是銀行裡的幾個小展廳,不過如果對埃及近代史有興趣也值得看。

-----

【鐵路博物館】

地點︰https://goo.gl/maps/YQntqndrKCB2
拉姆西斯火車站旁


博物館1933年開幕,本身就算是古蹟,內裡也非常老派,有舊火車和不同年代的火車模型,但就沒甚麼說明,其實鐵路發展算是易講的,加幾個展板也好。


博物館裡和鴨甸宮一樣,有不成比例地多的職員,他們都無所事事地在聊天,真搞不懂埃及政府的管理方式,其實減少這些冗員,請幾個教育程度高一點的職員,只是學士至碩士,寫一些相關資料甚至搞教育活動,已經會好得多。


-----

看著埃及無盡的古物,博物館卻普遍落後,在古蹟內外又疲於應付小販騙子,實在十分可惜。

2018年8月27日星期一

曠野

【一】


進入沙漠就一直想起納吉布.馬哈福茲,他的角色常常消失於曠野,或從曠野無中生有地出現,鬱悶時到曠野,修煉時到曠野,犯了罪到曠野,逃命也到曠野。曠野就是人類佔據的一小片地方以外的整個世界。

沙漠是最能讓人感受亞伯拉罕諸教文學神粹的地方,摩西五經、福音書、古蘭經一幕一幕地上演……

感覺一不小心就會遇上帝或魔鬼或天使。

【二】

之前聽說西部沙漠不開放,而且2015年的時候,埃及軍隊以為一群墨西哥遊客是恐怖分子,殺了多人,所以不敢來。嚴格來說確實是不開放的,但軍警因為居民生計,所以並不禁止遊客進入,只是叫導遊避開他們,他們就當看不到。

這次去西部沙漠中的黑沙漠白沙漠,還有中間的水晶山。黑沙漠是玄武岩(二氧化矽),白沙漠是白堊(粵音惡)岩(碳酸鈣),水晶山就是石英(也是二氧化矽,不過是矽氧四面體)。


黑沙漠


水晶山,遠看看不出有何特別。


近看就真的有水晶!


白沙漠


在這裡滑沙,很好玩,但爬上來太累了,所以只玩了一次。



不是野生的。


我是選烏德琴學校放假的日子來,沒想起看星的話日子不好,因為有月亮。


本來想看久一點,司機煮的飯好吃,吃了很多,平日吃飽會睡不著,以為可以撐久點。先是在躺在石上看星,後來因為冷而回露天的營地睡睡袋,卻很快睡著了,真沒用。始終日間是在沙漠曬著太陽的行程。


啊還有,看到沙漠小狐,鬼鬼祟祟的,太可愛了。不過它似乎已經習慣從人煙覓食。


四點半爬起床看日出,白色沙漠上的五彩曙光,是值得的


小的是甲蟲的腳印,大的是小狐的。


又是滄海桑田

明年再找個沙漠看星吧,只要離開人煙就行了。

【三】

這間公司是去年在埃及認識的香港學生介紹給我的,我去之前又介紹給了讀中東研究碩士的朋友,他們都說很好。

於是就很有期望。

於是就有點失望。

沙漠景色很好,並沒讓人失望,問題是行程安排不是十分好。

我們早上七點坐該公司的車由開羅出發,十二點到達拜哈里耶綠洲,卻在吃午餐的地方等了一小時才有飯吃,這麼早起床就是想早點玩呀,司機應該先通知他們的,吃完又等了一會,兩點才出發。

事後跟負責人說起,他說因為配合軍隊要求,不能那麼早進沙漠。我覺得是他們懶而已。然後我們去了兩個抽自地下水的池,一熱一冷,但並沒有甚麼特別,樣子又醜,拜託,我們是看慣日本溫泉(照片)的,你弄一個生鏽的鐵喉引水實在讓人倒盡胃口,我寧可在沙漠中的不同地貌逗留久一點。


照片


真實
(不是同一個池,但樣子差不多。
我佩服我自己的攝影技術,蔗渣拍出燒鵝的味道。)


之後就去黑沙漠、水晶山和白沙漠,晚上在白沙漠過夜。在白沙漠的時間可說充足,可以看暮光、星月和日出,但我們只留在同一個地方,對著同一堆岩石,如果早點出發,將看水池的時間擠出來,就可以多駛往不同的山丘,或四處逛逛。第二天又看另一個冷水池,也是沒有看頭,如果早上出發後,再看點不同地方,就感覺更全面,而不是每種地貌只停過一個地方,感覺很旅行團。


中國人的塗鴉,已經來到沙漠。

跟香港同學討論,大家看法相同,又想之前的朋友評語都很好,是不是年輕去旅行青春無敵,甚麼都好玩,像我此等麻煩中女,才嫌三嫌四。

問同行的朋友,他們就無甚意見,似乎覺得這麼熱還是坐在車裡看更舒服。

結論是,這個安排是適合多數人的,就是不太適合那些自命旅遊達人的人。


走時終於拍到見到多次的海市蜃樓。

-----


第一段說的從曠野出現,也可以從《沙漠梟雄》這一幕來感受。

中產埃及

在語言學校看見阿拉伯文埃及街道版的《大富翁》很想買,那是2011年革命特別版,雖然這個版本肯定賣完了,但應該也有埃及版的吧?可惜在附近的玩具店遍尋不獲。尷尬的是窮人不會玩大富翁,有錢人不會玩埃及版,都玩英文的。

後來決定到新開羅,那裡有洲際酒店旗下的大商場Citystars,內有幾間玩具店,心想可以一網打盡,這樣也沒有就算了。

之前就常聽人說這裡是開羅最有名的商場,大概對應IFC或時代廣場的地位。市外有更大更新的商場,但大家提起這裡都是很高級的感覺。而我因為在埃及要買也是買手作土產之類,所以從來沒去過。


在拉姆西斯火車站旁邊的勝利清真寺前面坐小巴,問人Citystars就行,大概半個小時來到。

經過一群酒店,進到商場,裡面非常大,也乾淨,但有些地方還是有點暗舊的感覺,這不要緊,問題是管理一樣有埃及普遍的奇怪問題。


首先廁所沒有足夠指示牌,要問人才找得到,不知道是不是不好意思。更奇怪的是因為女廁多人,於是我想去傷殘廁所,管理人員(?)卻不讓去,不是因為不讓正常人去,是因為那屬於男廁!但那個傷殘廁所只是在男廁旁,並不是在裡面,女廁旁也沒有另外的傷殘廁所。所以傷殘廁所只讓男人去是埃及只有傷殘男人的意思?

我想大致是一種將資源留給男人的概念,就像清真寺總是將大部分地方留給男人。


在商場裡,無論購物飲食,都找不足錢。這是埃及一個麻煩的地方,總是說沒零錢,在一般地方他們會問你有沒有,或找人換,小巴幾塊錢從來不敢少找,在這裡他們就一副「你有錢沒理由介意我找少你兩鎊」的表情找錢給你。我抗議才設法換或多找給我。我有錢給你小費或捐掉是一回事,你沒理由不給我啊,他們就是利用人的疏忽和不好意思顯得小器的心理,佔你便宜。可惜這就顯得這個地方狡猾、不準確、不專業,破壞總體形象。


搞笑的是有名創優品。
沙地有無印,埃及有名創優品,相比之下……

結果久聞其名的開羅洲際商場,還及不上香港一個地鐵站的附屬商場。


印象最深刻卻是外面這個由甲蟲車改裝的咖啡檔,
比香港的美食車可愛多了。

***

朋友在距離開羅市中心三十五公里的十月六日城的別墅搞音樂聚會,於是不遠千里地在拉姆西斯火車站旁邊的警察局後面坐車去,由坐地鐵轉小巴再駁優步,用了超過兩小時。

之前一說起開羅的問題,有些埃及朋友就會說你去十月六日城看看吧,那兒是中產聚居區,不一樣的,沒有開羅的亂局。

這次也是久聞其名終於來到了。十月六日城之名紀念1973年10月6日開打的埃及敘利亞對以色列之戰,以色列稱贖罪日戰爭,埃及稱十月之戰。埃敘聯盟在猶太贖罪日突襲,起初佔了上風,但之後又是敗退。

小巴駛近,令人覺得沙漠裡憑空生出一個城市,黃沙石中魔幻地忽然出現一批批規律的建築。


十月六日城的街道確實比較寬闊,也沒有男人在遊蕩,但路上一樣破爛有泥沙,街上一樣有垃圾。

看後就覺得,他們的標準到底太低了,沒去過外國的人就會覺得外人對埃及有偏見,去過外國的人就一心想走了。

隱遁

初看納吉布.馬哈福茲《平民史詩》時,疑問為甚麼大家會說這比《我們巷弄的孩子》好,我倒是覺得《我們巷弄的孩子》直接重寫聖經故事,格局氣勢很大,《平民史詩》雖然也是多代人的生死權力愛情,卻感覺沒那麼精彩。

直至到十部中的第三部《愛情與欄柵》和第四部《逃遁者》,就覺得有勁了,因為情節很精妙,很能帶出人在命運面前的無力和無奈。

不過小說中的角色常常失踪,感覺有點重覆,跟編輯朋友提起,他說︰「人就是會消失的呀。」

我說︰「但正常來說人是死掉,不是失踪,角色總是失踪好像欠缺新意。」

「但失踪更有宗教性。」

書中角色常去隱修院聽波斯文誦歌,失踪令人想起什葉派的隱遁

雖然失踪有種神秘意味,但用多了就沒趣。就此而言第七部最妙︰

主角追求長生不老,隱修一年,出來後容光煥發力大無窮躊躇滿志氣勢磅礡,正準備要重出江湖--

卻給情人毒死了。