□︰伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦有甚麼共通點?
■︰都是落後地方?
□︰咳。不是。
這些地方的官方語言都屬印歐(Indo-European)語系之下的印伊(Indo-Iranian)語族之下的伊朗(Iranian)語支。
伊朗的波斯語(Farsi/Persian)、阿富汗的達利語(Dari)、塔吉克斯坦的塔吉克語(Tajik)頗接近,名字不同主要由於二十世紀的政治原因。當然語音和結構也有些微分別。
阿富汗的另一官方語言為普什圖語(Pashto),是伊朗語支東南分支。而庫爾德語(Kurdish)則是伊朗語支的西北分支。
很簡單是不是?
■︰咳。不是。
沒有留言:
發佈留言