【6月12日】語言課

今日開始上語言課，埃及話上第八級（B2），標準語上第十一級（C1），標準語居然是用《那本書3》，讀完了也不是問題，最氣結的是沒帶來要去影印，影了一課，希望不用再多了吧。唯有正向地想這樣比帶整本書回去輕，佔少點重量。

埃及話有兩個同學，一個是半約旦血統，大學時讀國際關係，打算在埃及工作一段時間再去讀碩士；一個是法裔，其未婚夫是埃及人，讀完這個月就不讀了，將在英文台做主播。上課都是對話為主，可以多練習很好。

標準語只有一個同學，愛爾蘭人，主修阿拉伯文，這是規定要在阿拉伯國家待的一年，不過她的同學暑假就走了，她則留到開學才回去，近兩個月班裡都只有她一個。上課討論文學，感覺不錯，不過現在說話腦中都是先想到埃及話，說標準語好痛苦。

這次來比上次單讀埃及話課業多，不是單來玩的，首先教學課程有四個報告要做，簡介聽講讀寫各一節課的內容手法，然後語言課中標準語今天第一天就有三份功課。

晚上聽阿母．卡沁音樂會（她已過了身，是其他人唱），又是華麗的阿拉伯音樂學院。因為齋月，音樂會九點半才開始，我八點四十分到，九點票房才開。這音樂會比平常的貴，上次是25鎊，這次是75，整整三倍（但以現在的兌換率這在香港連戲票都買不到），可見阿母．卡沁的曲目就已經有叫座力。除了我這個外國人還有土耳其人來聽。節目簡介也特別認真，有印歌詞。不過有些人在樂隊演奏的時候還在聊天，好像歌星才是節目，很討厭，尤其小提琴獨奏非常好，那些人卻說個不停，沒文化真可怕。