【6月23日】詩歌

今日最後一天上課，拿到埃及話第八級和標準語第十一級兩張證書，加上之前的教學課程，一個月拿到三張證書，是很厲害還是很兒戲？

最後一課埃及話討論家庭、習俗，老師說在上埃及新婚夜不見紅，兩家要槍戰，我則跟他們分享香港接新娘的變態遊戲。

最後一課標準語讀現代詩，讀完各派簡介再讀實例比較，腳踏實地地討論文學，很難得。那些詩都很好，越讀越喜歡，不同詩人各有特色，例如馬哈茂德．達爾維什的《沒有東西使我欣賞》，越讀越喜歡其節奏。相較起來中文現代詩有幾個出色詩人，有幾多人讀？如果阿拉伯人在討論阿拉伯詩歌是否已死，那中文詩肯定更接近死亡。

標準語的內容大概是中學畢業試的程度，感謝真主我中學畢業了！

下課後坐極慢的巴士去地鐵站，看著街景開始捨不得開羅，明天就去西奈山之後去南部，雖然也期待回香港，但真的很眷念這裡，看來我就是生活在兩個世界之中。又去昨天的餐廳吃茄豆飯，再去昨天的果汁店喝蔗汁，之後在市中心四處逛逛和換錢，竟然踫到昨天的編輯，他跟一個女子在一起，他介紹說她是出版社的譯者，噢真主這是我在埃及見過最美的女人，修養氣質真的很重要。

雖然晚上涼快得多，但我幾經摸索發現睡得最好是九點至六點，之後陽光滲進來睡不好，只好晚上少出去了。