碰見恐怖分子要說甚麼？

早兩個星期有好幾個朋友問我WhatsApp上不斷轉發的阿拉伯文對不對︰

「從今天起，俄語英語德語法語都不重要，阿拉伯語一定要學！
大哥，別開槍，自己人
أخي، لا تطلقوا النار شعبهم
讀：la du, si fa lie, xia a gong fu ni o
正確讀法：拉肚，死法咧，嚇鴨功夫你啊！」*

首先恐怖分子又不一定說阿拉伯文，也不一定是穆斯林，說英文的基督徒也很多，不如大家來練一練這句傍身吧︰

「大哥，別開槍，我愛耶穌
Brother, don't shoot, I love Jesus.
正確讀法︰他他，豬小便，發加力！」

好笑嗎？正x確嗎？你現在懂得懂阿拉伯文的人看到上面流言想撞牆死的感覺了嗎？

tuzki

那些拼音完全連一點相似度都沒有，根本就是惡作劇。

這已不是第一次WhatsApp上有惡意造謠訊息，請大家收到連鎖訊息不要隨便轉發，否則你在朋友眼中的智商隨時暴跌一半。如果想轉發，先上網查證／咨詢有關人士是起碼的禮貌，不要一句好意就算，如果你的好意都不夠讓你花幾分鐘查證，那只證明你連避免浪費別人時間的好意都沒有。

如果不想查那不如發新派長輩圖好了。

謝謝。

-----

* 我搜尋這些字句，見到陳文茜曾轉發並被呂秋遠批評︰

「我不能接受這樣的報導，把恐怖份子與講阿拉伯文連結在一起，而且還戲謔式的拿錯誤的阿拉伯文來開玩笑。
拜託你們，去歐洲採訪不代表危險、恐怖份子不等於阿拉伯人、伊斯蘭教不等於暴力宗教、小護士不在奇美、美國不等於正義、google不等於翻譯、1X1也只能是1。
你們明白嗎？你們不會明白，因為你們只想到你們自己，那個偏狹的、自以為優越的、文茜的，世界觀。」