為甚麼要學阿拉伯文？

1. 阿拉伯文是伊斯蘭教的語言，政治宗教話題常跟伊斯蘭教有關，踫見恐怖分子還能自救呢，怎能不學？

2. 歷史上阿拉伯文是重要的學術語言，古希臘羅馬的文獻經由阿拉伯文保留傳播，哲學、宗教、歷史、社會學、數學史、科學史都有阿拉伯文的足跡。

3. 文學方面，阿拉伯文有大量出色的詩歌，當代的小說和劇作也很精采。

4. 阿拉伯文屬閃語族，跟中英文都不同語族，文法特別，三輔音字根系統非常優美，同屬亞非語系的古埃及文和同屬閃語族的希伯來文都沒這麼規律。

5. 最後當然是要響應國家號召，抓緊一帶一路的發展機遇啦！

***

我自己本來因為喜歡伊朗電影想學波斯文，大學裡沒有波斯文就順便學了阿拉伯文，不過開始學後覺得沒學波斯文而學阿拉伯文可能也是好事，因為始終阿拉伯文更多人用影響更大，而波斯文屬印歐語系而用阿拉伯字母、有很多阿拉伯詞𢑥，學了阿拉伯文後不難學。

讀阿拉伯文有趣在其文化陌生又熟悉，陌生在不是東亞不是歐美，熟悉在跟本來接觸過西方的希伯來基督教傳統、希臘羅馬傳統有密切關係，對於審視思想史很有啟發。

看阿拉伯和伊朗的東西，兩地不只地域上位處希臘和印度之間，文化上也有有趣的連繫，感覺好像填補了中間的空白。例如，祆教（瑣羅亞斯德教／拜火教）的主神Ahura Mazda，Ahura一字就和梵文Asura（阿修羅）一字同源，是印伊語系的腳印，吠陀和祆教的先祖的遺跡；蘇非派就深受早期基督教的影響，早期基督教又受了新柏拉圖主義的影響，新柏拉圖主義自然受了柏拉圖的影響。

* 祆，音牽，不同祅