時空錯置

學古代語言有一點特別有趣，就是通常總是從 (後人認為的) 全盛時期入手，那自不是該語言的最後時刻。例如拉丁文會學羅馬帝國時期的，而不是中世紀的，學古埃及文也是以公元前千多年的中期王國為主。於是看後期的作品反而覺得難讀而陌生，明明全盛時期距今日更遠，但語氣上反為覺得更近。時代錯置的感覺，就如自己是古人卻能經歷之後的世代。

只會說歷史無用的俗人，哪懂得徜徉時空的樂趣。

***

是它進 (退) 化成高晧正嗎？ (圖片來自facebook)