前學生安排了他的另一位前阿拉伯文老師跟我同一桌，他是阿曼（Oman）人，阿曼在阿拉伯半島東北端，跟阿聯酋、沙地阿拉伯、也門接壤。他因為網上認識了一個香港女子，於是遷來香港結婚，現在有一個三歲兒子。他說以前在阿曼做空少（平心而論都算靚仔），剛來香港時教了一陣子阿拉伯文，現在做室內農業，種非時令食材，賣給高檔餐廳。
因為同桌有其他人，最初我們用英文聊天，之後那些人去了跟其他朋友聊天，我就跟他說：「Kallimni ‘umaani. （跟我講阿曼阿拉伯文。）」
他說：「Kaifa Haalich?（妳好嗎？）我們用『ich』的字尾。」他用英文解釋。
我說：「那跟海灣阿拉伯文差不多，我能聽懂。」我心想這太看扁我了，跟沙地阿拉伯老師和他的兩位太太混了幾年是白混的嗎。
他說：「你說你會喝酒，我們之後去酒吧聊吧。」因為我說我吃素之後他問我喝不喝酒。
我心想搞甚麼，講阿拉伯文要去酒吧講？你沒喝酒講不出家鄉話？我說：「在這裡講就可以。」不想做道德判官，可能是一對很開明的夫婦，不過綜合觀察所得猜想，九成是太太在家帶兒子，你出席朋友的晚宴，約新認識的女人單獨去酒吧，回家說自己只是出席晚宴。還是該說他起碼有說自己結了婚所以是好男人？
但他總算轉了講阿拉伯文。他說很喜歡香港，人們很好。
我覺得這太門面，於是問：「有被人歧視嗎？」
他說：「有，那次我很震驚。那天跟妻兒在東涌沙灘玩，我去買喝的，走進村子裡的士多，店裡的老人家揚手讓我走。我非常憤怒，買了店裡所有啤酒倒在溝渠裡，店裡其他人問我幹甚麼，我說那位老人歧視我，我很憤怒。他們說對不起，你不要再倒了，我說是我買的為甚麼不能倒？」
我心想就算是你買的也不應該亂倒吧。歧視讓人不快，但這感覺有點失控。
他說：「我在馬來西亞、印尼等地方，他們知道我是阿拉伯人都對我特別尊重。」
我說：「因為他們是穆斯林。」
他說：「在香港，我之前室外務農曬得黑時別人說我是非洲人，膚色淺一點時說是印度、巴基斯坦人，膚色最淺時別人猜我是土耳其人、摩洛哥人，從來沒人說是阿拉伯人。」
我說：「膚色最淺時居然覺得是摩洛哥人？」既然摩洛哥人不算阿拉伯人，那他是用狹義的「阿拉伯人」，指阿拉伯半島居民，而不是像在「泛阿拉伯主義」中，包括所有講阿拉伯文的國家。我想起阿拉伯文教科書說埃及人用狹義的「阿拉伯人」時通常會想起石油國家、暴發戶。阿曼也是石油國家，不過感覺比較低調，很少出現在新聞。阿曼人口約五百萬，其中二百萬是來打工的外國人，也是一個本地人很少做低下層工作的海灣國家。
他接著說：「在香港，大家看國際媒體覺得阿拉伯人都是恐怖分子，在以色列放炸彈，在敘利亞打仗，入侵阿富汗⋯⋯我來香港前沒想過別人是這樣看我們的。」
我沒覺得你會放炸彈，但請回家看顧你的兒子。
