2014至2017年,伊斯蘭國佔領摩蘇爾。2014年伊斯蘭國領袖Al-baghdadi在摩蘇爾Al-Nuri大清真寺宣佈重建哈里發國,震驚世界。
在伊斯蘭國恐怖統治之下,伊拉克眾多非阿拉伯裔或非伊斯蘭教徒遭遇淒慘,土庫曼人、庫爾德人、雅茲德人等被屠殺或迫害,亞述及亞美尼亞基督徒被迫改信伊斯蘭教,女性被強姦、迫婚、成為性奴。
***
我去完Lalish的雅茲德神廟,覺得庫爾德斯坦之旅已經值回票價。雅茲德教相信世界由神創造,神顯化為七天使,大天使就是孔雀天使,有些伊斯蘭教徒和基督徒認為孔雀天使即是撒旦,故認為雅茲德人拜撒旦。雅茲德教跟俗稱拜火教的祆教有相似之處,也受蘇菲派影響。雅茲德教信徒說庫爾德語。神廟佔了整個山頭,很有氣氛,但朝聖者不准穿鞋,早知帶拖鞋來,冬天光腳踩在冰冷的石板路上是又冷又痛,看著庫爾德士兵穿著皮靴走過就更痛苦。伊拉克教派、族群眾多,人文歷史豐富,雖然古蹟受破壞、博物館不多也不好,但真的很有趣。
這天想去離Erbil不遠的摩蘇爾,以為該去Erbil Terminal坐車,誰知那兒只有往土耳其的巴士。問路邊站崗的庫爾德士兵(我們講阿拉伯文。伊拉克庫爾德斯坦老一輩會講阿拉伯文,薩達姆倒台後學校不用學阿拉伯文,改學英文),他說:「摩蘇爾很危險,那裡的人很野蠻,你還是不要去了。要不過幾天等我放假,我陪你去。」
Erbil是庫爾德城市,摩蘇爾是阿拉伯城市;伊斯蘭國曾以摩蘇爾為大本營,庫爾德軍隊是對抗伊斯蘭國的主力;所以Erbil與摩蘇爾雖然只相距八十多公里,但不是很親近。其實不只是Erbil人,雖然2017年伊拉克政府已在美軍幫助下從伊斯蘭國手中奪回,我在巴格達問人有些都會覺得摩蘇爾危險叫我不要去,有些人就說安全可以去。拉遠點看,摩蘇爾是最東北的使用阿拉伯文為主的城市,再往東往北都是庫爾德地區;摩蘇爾是遜尼派,伊拉克其他阿拉伯人以什葉派為主。1743年波斯入侵奧斯曼帝國,圍攻摩蘇爾。摩蘇爾長久以來在戰略上商業上都是重要據點,摩蘇爾的名字的意思就是「連接點」、「中轉站」。
「過幾天我就離開了。」我對庫爾德士兵笑道。他的話令我有點猶疑,想了一回還是決定去,他指著巴士叫我上車,叫我在摩蘇爾不要去右岸(底格里斯河在摩蘇爾中間流過,切成左右兩岸),伊拉克政府奪回摩蘇爾後有些伊斯蘭國分子殘留在右岸,但已事隔多年。
結果坐巴士又回到比較近我住處的地方,是Erbil西邊的一個路口,這裡可以拼的士去摩蘇爾。等了一回沒有其他乘客出現,司機叫我付多點直接出發,見時間也不早了,心急之下只好同意。
駛到檢查站,要下車見工作人員。我見房裡還有另一個人,看樣子是東亞人,再偷看他攤開的護照內頁,是特區護照的洋紫荊,我問:「香港人?」他點頭。我跟工作人員聊了幾句阿拉伯文就立刻可以走。出去坐回我那輛的士,我問司機:「我載多一個人行不行?你不能收他錢。」到他出來時就叫了他上的士,他本來坐巴士。
***
的士司機果然不願去右岸,寧可付錢給另一個的士司機由東面市郊載我們入城。
在伊拉克第一次遇到香港人,很開心,感覺去摩蘇爾安心得多。而且我這次旅行去這麼多地方,事前沒時間認真做功課,多是大概地選了去哪個城市再在等車時細看旅遊書,他卻看了不少旅遊分享,他說摩蘇爾是暗黑旅遊聖地,大家都來看戰爭遺蹟。陪他先去旅舍登記,在旅舍大堂就少有地遇上大陸遊客。
香港人小伙伴說要打卡世界七大奇蹟,最後一站來到伊拉克。佩服他這樣語言不通地來伊拉克,靠garage一個字通行各地(garage在伊拉克指往其他城市的長途巴士站),我就覺得這樣不好玩,像我去到庫爾德斯坦,較難跟人聊天,覺得相對表面也無趣,尤其跟司機講價/吵架十分不順利,雖然真的不行時靠波斯文的相似度是能夠基本溝通的。
在摩蘇爾看戰爭洗禮的街道,到處可見火箭和子彈的痕跡,還有在修復中的教堂和清真寺,其中一間是伊斯蘭國領袖Al-baghdadi演講的Al-Nuri大清真寺;毁壞的住屋令人感慨,倒塌的千年宣禮塔更是十分可惜。
在摩蘇爾的一天出奇地順利,博物館修復中沒有開放,但用阿拉伯文還是能進,工作人員帶我們參觀被炸毀的地方和文物;在戰區逛遇上修復顧問介紹舊宅,還介紹戰區中的其他建築;找古宣禮塔問路時問瑟穿著聯合國教科文組織背心的工作人員,他帶我們到修復資料中心,由當值人員介紹整個建築群的歷史。
最驚喜的是上一個山頭找亞述遺跡,爬到上小平原,竟然見到一班貝都恩人(阿拉伯游牧民族)在此紮營,養了好多牲口。好像一二百年前畫埃及古蹟的畫作:歷史學家在挖掘的時候,附近的埃及人在放牧。
黄昏時我回Erbil,旅伴住在摩蘇爾。如果不是訂了Airbnb我也留在摩蘇爾,因為摩蘇爾的油價和物價都比庫爾德斯坦低,由摩蘇爾回巴格達車費便宜得多。
***
我在巴格達常去的書店,那座建築物二樓有個收費廁所,費用2.5港幣。收費的男人五官精緻,眼睛是漂亮的綠色,令人想起《國家地理雜誌》那個阿富汗少女封面,他就來自摩蘇爾。他曾在庫爾德斯坦做建築工人,後來傷了背,所以來看廁所。他的工資是35000第納爾一天,即175港幣,每上班一個月放十天假,總計月薪大概四千港幣。巴格達的宿舍價錢約25港幣一晚,但他就睡在走廊,免費;飲食成本是10港幣一天。
他穿著有點襤褸,放在埃及不明顯,放在巴格達就有點窮酸,因為巴格達人重視衣著體面,尤其冬天好多男人都是一襲長大衣很有型,加上書店老闆朋友跟我說他的背景時說他是個可憐人,所以我還以為他孑然一身。誰知原來他在摩蘇爾有樓有車,有四個兒女,跟他輪班的同事還說他想娶第二個太太。
伊拉克人認為摩蘇爾人特別吝嗇,大概是真的吧。
2024年12月29日星期日
2024年12月15日星期日
給狗的賄賂
【按:想不到今年冬天加沙戰火蔓延到黎巴嫩,敘利亞由2011年阿拉伯之春打內戰,到近年已幾乎停火,竟忽然變天,去年冬天的阿聯酋、伊拉克、約旦、敘利亞、黎巴嫩之旅,如果留待今年就去不成了,真是一期一會。】
在約旦時問住在安曼的敘利亞朋友要如何進敘利亞,他說由約旦陸路入境敘利亞,需要做簽證。
朋友回我電話時我在Jerash,看羅馬古城也看得差不多了,見地圖上的辦公時間寫八點半至四點,就決定立刻趕回在安曼的敘利亞大使館。結果我三點半趕到,但原來三點已經關門,守衛說辦公時間是八點至三點。
第二天一早七點多去到,已經有些人在等,冬天天還沒光,有點冷,守衛見我來到,打開等候室讓大家進去等。到八點多才開門,職員說在約旦做簽證要一個月,如果從約旦陸路入,約旦海關會不放我走,因為我沒有簽證,黎巴嫩則沒有這個問題。
既然要一個月,就只好硬闖,如果不放我走再買機票飛黎巴嫩貝魯特,從黎巴嫩入敘利亞。
2024年元旦大清早,我坐巴士由安曼出發,幫我找巴士公司的敘利亞朋友提議我買來回票,以防闖關失敗要原路返回。在巴士公司問職員,他們說不用,買單程票就可以,如果過不到有辦法回來的。我說你們會帶我回來?不會丟我在海關?他們說是。於是我就聽天由命。
敘利亞駐約旦大使館說敘利亞簽證的話約旦不會讓我出境,但結果他們根本不理,最緊要交出境稅10約旦第納爾($110港幣)。
到入敘利亞境,聽說要有邀請信,我就請一位朋友的朋友的朋友替我寫。這位朋友的朋友的朋友是怎樣來的?話說2023年春天的演奏會長住外國的朋友回來一起玩,跟一個音樂系的研究生借了一支籚葦蕭(nay),音色特別好聽,研究生說是他在美國的敘利亞裔老師跟在大馬士革的匠人買的,我跟研究生說想去買,研究生就給我籚葦蕭老師的聯絡方法,籚葦蕭老師給我一個敘利亞朋友的聯絡方法,叫我找他幫忙,他會告訴我如何找籚葦蕭匠,所以我就找這個朋友寫邀請信。他會彈烏德琴(oud)也會吹法國號,有個音樂中心,他就用音樂中心的名義替我寫邀請信。
結果海關人員不是看信,倒是要這個朋友的電話,直接打給他,跟他聊兩句確認有聯絡人,記下他的電話地址就放行了。
去之前跟住在安曼的敘利亞朋友討論,他說用BNO護照比較好,因為雖然敘利亞政權跟中國友好,但更著重西方政府的觀感;但坐車過境時司機和乘客都說特區護照比較好,因為中國人是朋友。我想他們比較有經驗,就用特區護照。結果關員當特區護照是中國護照,簽證費只要$12美金。據說特區護照的簽證費應該比中國護照貴,但少人從約旦過境,關員不熟,我佔便宜了。司機說如果BNO護照就未必可以入境,就算可以也會貴得多,可能100美金。
除了簽證費,我還付了3個約旦第納爾(1約旦第納爾約值11港幣)的賄賂給櫃檯人員,另外人人過關也要付2個約旦第納爾的賄賂給檢查員,檢查員有些帶着狗,同車乘客跟司機溝通時叫賄款做「給狗的費用」。同車乘客見我一直笑,說他們不是在罵關員是狗,是說買東西給狗吃的意思,但我說:「你們的表達方式,不就是在暗示關員是狗嗎?」他就笑起來。
離開關口,上了另一架的士到大馬士革,沿路每個檢查站的職員都收賄,但只收約旦貨幣,不收敘利亞幣,因為敘利亞幣瘋狂貶值,付錢是一叠叠地付。有一個站的職員司機塞錢給他時不收,我好奇問司機為甚麼,心想有人特別正直不收賄嗎?司機說他是朋友所以不肯收。
圖:日出時已經在往敘利亞關口的路上。
在約旦時問住在安曼的敘利亞朋友要如何進敘利亞,他說由約旦陸路入境敘利亞,需要做簽證。
朋友回我電話時我在Jerash,看羅馬古城也看得差不多了,見地圖上的辦公時間寫八點半至四點,就決定立刻趕回在安曼的敘利亞大使館。結果我三點半趕到,但原來三點已經關門,守衛說辦公時間是八點至三點。
第二天一早七點多去到,已經有些人在等,冬天天還沒光,有點冷,守衛見我來到,打開等候室讓大家進去等。到八點多才開門,職員說在約旦做簽證要一個月,如果從約旦陸路入,約旦海關會不放我走,因為我沒有簽證,黎巴嫩則沒有這個問題。
既然要一個月,就只好硬闖,如果不放我走再買機票飛黎巴嫩貝魯特,從黎巴嫩入敘利亞。
2024年元旦大清早,我坐巴士由安曼出發,幫我找巴士公司的敘利亞朋友提議我買來回票,以防闖關失敗要原路返回。在巴士公司問職員,他們說不用,買單程票就可以,如果過不到有辦法回來的。我說你們會帶我回來?不會丟我在海關?他們說是。於是我就聽天由命。
敘利亞駐約旦大使館說敘利亞簽證的話約旦不會讓我出境,但結果他們根本不理,最緊要交出境稅10約旦第納爾($110港幣)。
到入敘利亞境,聽說要有邀請信,我就請一位朋友的朋友的朋友替我寫。這位朋友的朋友的朋友是怎樣來的?話說2023年春天的演奏會長住外國的朋友回來一起玩,跟一個音樂系的研究生借了一支籚葦蕭(nay),音色特別好聽,研究生說是他在美國的敘利亞裔老師跟在大馬士革的匠人買的,我跟研究生說想去買,研究生就給我籚葦蕭老師的聯絡方法,籚葦蕭老師給我一個敘利亞朋友的聯絡方法,叫我找他幫忙,他會告訴我如何找籚葦蕭匠,所以我就找這個朋友寫邀請信。他會彈烏德琴(oud)也會吹法國號,有個音樂中心,他就用音樂中心的名義替我寫邀請信。
結果海關人員不是看信,倒是要這個朋友的電話,直接打給他,跟他聊兩句確認有聯絡人,記下他的電話地址就放行了。
去之前跟住在安曼的敘利亞朋友討論,他說用BNO護照比較好,因為雖然敘利亞政權跟中國友好,但更著重西方政府的觀感;但坐車過境時司機和乘客都說特區護照比較好,因為中國人是朋友。我想他們比較有經驗,就用特區護照。結果關員當特區護照是中國護照,簽證費只要$12美金。據說特區護照的簽證費應該比中國護照貴,但少人從約旦過境,關員不熟,我佔便宜了。司機說如果BNO護照就未必可以入境,就算可以也會貴得多,可能100美金。
除了簽證費,我還付了3個約旦第納爾(1約旦第納爾約值11港幣)的賄賂給櫃檯人員,另外人人過關也要付2個約旦第納爾的賄賂給檢查員,檢查員有些帶着狗,同車乘客跟司機溝通時叫賄款做「給狗的費用」。同車乘客見我一直笑,說他們不是在罵關員是狗,是說買東西給狗吃的意思,但我說:「你們的表達方式,不就是在暗示關員是狗嗎?」他就笑起來。
離開關口,上了另一架的士到大馬士革,沿路每個檢查站的職員都收賄,但只收約旦貨幣,不收敘利亞幣,因為敘利亞幣瘋狂貶值,付錢是一叠叠地付。有一個站的職員司機塞錢給他時不收,我好奇問司機為甚麼,心想有人特別正直不收賄嗎?司機說他是朋友所以不肯收。
圖:日出時已經在往敘利亞關口的路上。
訂閱:
文章 (Atom)