大學街

左手邊連到新建的「百年校園」
(照片來自港大，建前模擬照片，現已啟用)

香港大學新舊校園之間的連接之處叫「大學街」(University Street)。

如果一定要用「大學」加一個字 (其實為甚麼要用「大學」呢，怕人走錯地方嗎？)，自然是「大學道」，大學之道，在明明德，「明德」不是校訓嗎？不用「大學道」一定有理由，我非常善解人意、矢志要找出難言之隱地查過，港大不知道哪裡已經有一條大學道University Drive。但其實搶了過來也不是不可以，原本的路改名便是，之前不是連中文大學的大學站都想搶嗎？

退一步，不能叫「大學道」，叫「大學路」不行嗎？學生在走大學之路。

中文字這麼多，街、坊、里、巷、亭、臺、樓、閣……，為甚麼一定要用「街」？下面山坡上的高級舊樓，都曉得叫「學士臺」，大學裡的命名，為甚麼如此像小學雞識字有限的結果？

【模擬對話】

小學老師︰「小明，你說這裡叫甚麼好？」

小明︰「嗯……我識得中文的『街』，英文的『street』。大學裡的地方，就叫做『大學街』和『University Street』吧！」

小學老師︰「Deal！好名，就叫這個吧。」

請告訴我︰

(1) 這個名簡潔有型；

(2)「大學街」讓我想起「西洋菜街」和「大x街」(一樣都是k尾的入聲字)、「University Street」讓我想起「Wall Street English Institute」，是由於我是個滿腔怨恨鬱鬱不得志的學術界廉價勞工。

ps. 連門聯我也寫好了︰「百年校園齊恭賀　千個學子大x街」，很工整的。

這設計是專門封死國殤之柱的嗎？