殖民學店

今天交了錢考阿拉伯文「證書試」，忘了印收據，煩了一輪。上阿拉伯文已要另外交錢了，現在校內的這種考試也要收費，真是學店。那個職員還嘮嘮叨叨地說︰「試卷要給校外的人過目 [下省一百字]，三百元很便宜。」我心想錢就是花在你們這些行政人員手上了，無事找事。本來也不想考，阿老師出的卷他自己都不知道答案，只是看在大學發的證書或許有用，雖然課程很爛，就當買個保險好了。

沙老師走了，現在又由阿老師教，我寫了電郵向他提議學埃及口語，用之前的同學去開羅讀暑期課程的教科書。上了兩堂，我們快連埃及口語都講得比阿老師好了，他都不知道自己在講口語還是標準語，真是難以想像。看到他的爛樣就想起以前的法文德文老師多好，第三年都在講法文德文，沒有像他死也要講英文的，不知所謂。

下課後加拿大生問起阿拉伯文哪個口音最「高級」，像BBC口音的英文或巴黎口音的法文，阿老師說標準語就最「高級」，然後就興致勃勃地討論英文的各種口音，他離開後我對加拿大生說︰「看，他喜歡討論英文的口音多於阿拉伯文的口音，這是哪門子的阿拉伯人，哪門子的阿拉伯文教師？你來到香港，對殖民主義的認識是大大地深入了。」他說，確實如此，他宿舍裡很多英美交換生都會避免跟本地生聊天，閒時只懂去蘭桂芳、IFC，連他都覺得這些白人很難頂。我說，你是個self-hating的白人，哈哈哈。