初看納吉布.馬哈福茲的《平民史詩》時,疑問為甚麼大家會說這比《我們巷弄的孩子》好,我倒是覺得《我們巷弄的孩子》直接重寫聖經故事,格局氣勢很大,《平民史詩》雖然也是多代人的生死權力愛情,卻感覺沒那麼精彩。
直至到十部中的第三部《愛情與欄柵》和第四部《逃遁者》,就覺得有勁了,因為情節很精妙,很能帶出人在命運面前的無力和無奈。
不過小說中的角色常常失踪,感覺有點重覆,跟編輯朋友提起,他說︰「人就是會消失的呀。」
我說︰「但正常來說人是死掉,不是失踪,角色總是失踪好像欠缺新意。」
「但失踪更有宗教性。」
書中角色常去隱修院聽波斯文誦歌,失踪令人想起什葉派的隱遁。
雖然失踪有種神秘意味,但用多了就沒趣。就此而言第七部最妙︰
主角追求長生不老,隱修一年,出來後容光煥發力大無窮躊躇滿志氣勢磅礡,正準備要重出江湖--
卻給情人毒死了。
沒有留言:
發佈留言