福州遊三︰三坊七巷

中午回到三坊七巷。博物館五點收，四點半不能入，所以昨天來不及看。

今天看罷導遊圖，去了林則徐次子林聰彝故居、林則徐長女婿劉齊銜故居、小黃樓、二梅書屋、嚴復故居、冰心林覺民故居，最後是福船文化館。

其中以小黃樓最值得看，屋內佈置古雅，規模不小，園林有致，又有甚多清朝民國匾額在展。

嚴復故居也有趣，這是因為有看過他的著譯，覺得以文言譯西洋理論著作，表達亦非常清晰。(將「fallacy」譯為「發拉屎」，尤屬神來之筆。) 當日新文化運動，是捨內在取形式了，「我手寫我口」，是否就現代化了呢？新教捨棄拉丁文《聖經》，譯為現代西歐語言，各地人也看得明白，套用到明清白話、北方話、各漢語族語言的關係，當用拼音寫各漢語族語言而非用漢字寫北方話，這又是大一統派所不能接受，當然當時有人主張拉丁化，不過也不支持各地各有各寫。

冰心林覺民故居則甚煽情，有用中央台普通話深情朗誦的林覺民《與妻訣別書》，真是肉麻到氣溫跌穿零度。

不用說修復哪些人的故居，免不免費，都是從「進步」、「革命」的角度選擇的。

去福船文化館其實是混淆了以為會講福建船政學堂－－嚴復就是因家貧入讀福建船政學堂繼而赴英國留學的。可惜福船文化館講的只是傳統造船業，馬尾船政博物館才是講福建船政學堂的，那兒我就沒時間去了。四點多進場，兩個管理員一直追著我看一個展廳就鎖一間門，不到五點就想趕我走，煩死了。

二梅書屋旁邊有個天后宮，是有香火的，我見簽筒很大，用手抽簽，好像很有趣，就想求簽，負責人說要先燒香，然後指著枱上最便宜也要28元的大香，我覺得太求財，就說不用了，後來看到香油箱上有普通細香，才燒了一炷，入了些錢。

最後一天有去陳衍故居，但因工程關閉。