我們想去的是埃及現代美術館。去到發現只有一層，又沒有介紹，不過是免費的就算了。結果我們都是研究阿英對照的標籤多於看作品本身。
之後順便去了附近的翻譯中心書店，這裡只賣翻譯中心出的書，都是翻譯來的書和討論翻譯的書，雖然看他們選甚麼來翻譯也有趣，但總括來說沒斬穫之餘還遇到此行最嘔心的搭訕︰
進去書店時有人在一個角落拍攝訪談，後來有人走過來跟我說往另外一行書架時不要經拍攝那邊，我說沒問題，那人就說你的阿拉伯文很好之類的，就聊了起來，會答他主要是因為我想練阿拉伯文。他問我留多久，來做甚麼，又問我住哪裡，我說住市中心。
他說︰「一個人來還是跟朋友來？」
我說︰「一個人。」然後心想︰「慘，又答錯了。」
他說︰「能留個電話嗎？」
我說︰「我在埃及沒有電話號碼。」
他又說︰「能到你的住處嗎？」
我起初沒聽明白，因為用阿拉伯文，在書店又壓低聲音，而且我根本沒料到會說這個。弄明白後我說︰「不能。」
他說︰「不能？」
我說︰「當然不能！」眼睛瞪到要掉出來，心想︰「你們這些狗，又看見外國女人就以為隨時會跟人上床，x你xx，你一個牙都不齊的中年大叔，我要找也找個年輕健康的，真真沒有自知之明。」
然後往音樂圖書館，不過齋月不開放。
晚上去了哥普特區的1718巷音樂會，一晚三個表演，有搖滾樂隊有蘇菲音樂有蘇丹音樂，好正。不過很晚，晚上十點開始到兩點，我一點就走了，也是邀了同一旅舍的波蘭男孩同行才敢這麼晚，我要走時瑞士同學的朋友說遲些一起走，找朋友車我們回去，我說我們搭地鐵就好。朋友的朋友的朋友的車聽起來就危險。
蘇菲音樂
這裡晚上這麼多有趣的表演，可是天黑了上街實在可怕，那些男人都是一副「這麼晚你去哪裡」的樣子，日間一個女人在街上走已經少有，當地女人幾乎都是跟朋友一起的。在這裡做一個獨立的女人真的很難，不斷有人煩你、從頭到腳地打量你，很沒有安全感，可是如果大家都怕煩怕危險於是盡量不單獨上街，單獨上街的女人就顯得更可疑更隨便，完全是惡性循環。
來到後實在太認同來自埃及的阿老師說埃及人十分多管閒事。
來到後真的覺得香港太好了，幸好我只是來玩，不是來老死。
沒有留言:
發佈留言